Archive for the ‘Entrevistas’ Category


Jul 24,2011

Comic-Con 2011: Elenco e produtores de Vampire Diaries discutem a vida amorosa de Elena

Posted by with 5 Comments

Nina Dobrev, Ian Somerhalder e Paul Wesley estavam disponíveis nesse sábado para falar do retorno da terceira temporada do drama da CW.

The Vampire Diaries da CW se fez notar esse sábado no salão 20.

Depois de um maravilhoso vídeo com os destaques da série até o momento (terminado com uma cena entre Elena e um Damon nu) para prender os espectadores até a estréia da terceira temporada em 15 de Setembro, os produtores executivos Kevin Williamson e Julie Plec se juntaram aos membros do elenco Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Joseph Morgan e Candice Accola para falar sobre o que está por vir na série da CW.

Fonte: Hollywood Reporter
Tradução: @mays2guima – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 24,2011

Painel de “Vampire Diaries”: Um Damon ensaboado e sem camisa e o fardo que ele tem que carregar

Posted by with 8 Comments

Imaginando qual foi o maior momento do painel de The Vampire Diaries? Fácil: O titulo diz tudo.

Momentos antes dos donos do programa (Paul Wesley, Ian Somerhalder, Candice Accola, Joseph Morgan, Nina Dobrev e produtores executivos Julie Plec e Kevin Williamson) chegarem ao palco, os fãs foram presenteados com um clipe de alguns segundos da terceira temporada. A melhor parte da filmagem? Um Damon molhado e ensaboado surpreendendo Elena. Dialogo = tristemente inconclusivo. Os gritos que surgiram na plateia fizeram difícil de entender o que se dizia, mas o clipe deve aparecer online logo.

Fonte: Inside TV
Tradução: @mays2guima – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!
Read the rest of this entry »



Jul 24,2011

Mais vídeos do painel de TVD na Comic-Con

Posted by with 8 Comments

Estamos constantemente procurando vídeos do painel de Vampire Diaries na Comic-Con e à medida que os encontrarmos, vamos publicá-los aqui no sites e legendá-los em seguida.

Read the rest of this entry »



Jul 21,2011

Kevin Williamson nos fala da experiência de participar do Comic-Con 2011

Posted by with No Comments

Com centenas de milhares de pessoas presentes em San Diego para o painel da Comic-Con que acontece entre os dias 20-24 de julho, a cada ano o evento vem se aproximando rapidamente e o site The Hollywood Reporter conversou com os grandes nomes da televisão para discutir suas memórias favoritas e dicas para participar do evento anual.Dessa vez quem nos conta essa experiência de participar do evento é Kevin Williamson, um dos produtores executivos de The Vampire Diaries.

Painel da Comic-Con: Sábado, 23 de Julho.

THR: O que se destacou em sua primeira vez no Comic-Con?

Williamson: Eu acredito que o meu primeiro Comic-Con foi em 1998. Naquela época, eles realmente tinham histórias em quadrinhos lá: filas e mais filas de barracas e estandes de revistas em quadrinhos. Havia mais pessoas no evento com fantasias. Eu apenas me senti em um ambiente divertido, era totalmente minha praia. Eles não têm aquela coisa onde eu cresci. Fiquei realmente chocado porque não havia esse tipo de coisa lá, que não havia um centro de convenções, que era tão grande que poderia apoiar um público para este material. Claramente os estúdios realmente viram isso também. Eles começaram a se aprofundar nisso com passar dos anos. É agora uma enorme exposição, o que é legal.

Fonte: The Hollywood Reporter
Tradução: @_miriamdias – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 21,2011

Julie Plec conta mais novidades sobre a 3ª temporada de The Vampire Diaries

Posted by with 14 Comments

Julie, Nina e Ian

ATENÇÃO: A matéria a seguir contém SPOILERS

Se você, assim como eu eu muitos outros fãs da série anda quebrando a cabeça para descobrir o motivo da volta das personagens Vicki e Anna ou desvendar o que acontecerá na vida amorosa dos personagens de Mystic Falls, confira a entrevista a seguir com a Julie Plec (produtora executiva e roteirista da série):

Quando Vicki e Anna, até então ambas conhecida como “mortas”, apareceram para Jeremy no final da temporada de The Vampire Diaries, deixaram um monte de perguntas. Só Jeremy pode vê-las? É coincidência que as falecidas ex-namoradas eram também vampiras? Será que ele vai ver mais pessoas mortas? Por que elas voltaram? “Elas têm o seu próprio plano de mestre”, diz a produtora executiva Julie Plec. “A partir do momento em que você ver qualquer entidade sobrenatural chegar à Mystic Falls, alguém vai estar em risco.”.

Os produtores executivos Julie Plec e Kevin Williamson, e sua equipe de escritores acabam de voltar a sala dos roteiristas, em Atlanta, onde eles estão fazendo roteiros para a 3ª temporada, e Plec diz que irá explorar a história da família de vampiros original. Ela menciona um flashback para o ano 1000 e o beijo “Delena”, e revela como vai definir o cenário para o retorno do seriado em setembro.

Quando e por que você decidiu trazer de volta Anna (Malese Jow) e Vicki (Kayla Ewell)?

Julie Plec: Logo no início da temporada, começamos a falar sobre o quanto seria divertido trazer de volta alguns personagens favoritos. Quando começamos a pensar para onde estávamos levando Jeremy (Steven R. McQueen), ao longo desta temporada e o que queríamos que acontecesse com ele, nós tivemos a ideia de que ele visse as pessoas de seu passado como resultado de serem trazidas de volta à vida. A decisão de trazer Vicki de volta foi instantânea, porque Kayla foi tão amada e isso foi devastador para dizer adeus. Anna era uma personagem muito querida, e por isso tivemos a oportunidade de fazer com que um personagem (que o público ficou indignado ao termos a audácia de matar) ganhasse agora outra chance na história. E é apenas o começo.

Read the rest of this entry »



Jul 03,2011

Nina e Ian no MMVA 2011 video legendado

Posted by with 13 Comments

Depois de quase seis meses sem videos traduzidos por minha pessoa, sai do atraso e com muito bom gosto. Aqui vai a entrega do prêmio “Meu artista favorito” do MMVA 2011 onde Nina Dobrev e Ian Somerhalder o entregaram. Roubando a cena até do próprio ganhador do prêmio, com muito senso de humor. Confira:



Jul 03,2011

Malese diz que Anna e Vicki podem ter ressucitado!

Posted by with 1 Comment

Antes da Malese Jow viajar para o Nimes, na França, onde aconteceu o Mystic Love Convention - Onde ela se encontrou com o Ian Somerhalder, Nina Dobrev, Michael Trevino, e Candice Accola – a atriz ocupada levou alguns minutos fora de sua sessão de embalagem para conversar com a Wetpaint.

Malese foi super doce e respondeu a todas as nossas perguntas sobre o que está acontecendo em Mystic Falls agora que Anna e Vicki (Kayla Ewell) retornaram, quais os outros personagens que ela quer trazer de volta dos mortos, e como é beijar Steven R. McQueen. Aqui vai uma dica: A resposta não tem absolutamente nada a ver com o fato de que ela o chamou de cachorro.

Fonte: WetPaint
Tradução: @_Feemartins – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



May 20,2011

Julie Plec fala sobre a 3ª temporada

Posted by with 12 Comments

Na season finale, TVD conseguiu fazer aquilo que melhor sabe: nos causar paradas cardíacas enquanto mostrava cenas que nos fazia cair o queixo. Abaixo, há alguns “spoilers”, que a produtora executiva Julie Plec disse em uma entrevista à TVLINE.

TVLINE: OK, vamos começar com a maior surpresa da noite: os retornos de Vicki (Kayla Ewell) e Anna (Malese Jow). Como e quando que serão concretizadas?

Isso é algo que nós tivemos em mente por muito, muito tempo – na verdade, quase desde o início desta temporada – e isso nasceu de duas coisas: Kayla foi uma parte da família de Vampire Diaries, no início, então a perdemos tragicamente. E Malese fez um impacto tão grande no ano passado, como Anna. A sua morte precisava acontecer para o personagem Jeremy, mas certamente não foi um gatilho que ficamos felizes em puxar. Então, quando começamos a pensar em como podemos trazer de volta as pessoas que amamos, e poderíamos dar ao público o dom de vê-los novamente, começaram a surgir milhares de ideias, que colocamos em prática muito cedo. Estamos realmente animado sobre isso.

Fonte: TVLine
Tradução: @laarirodovalho – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



May 17,2011

Ian Somerhalder quer mover montanhas!

Posted by with 16 Comments

Ian Somerhalder é gostoso, talentoso, esperto e tenta salvar o mundo. Sério, existe alguma coisa que não deveríamos gostar nele? A estrela de ”The Vampire Diaries” não fala só sobre o meio ambiente, como também tem uma fundação sobre isso, a Ian Somerhalder Foundation. Nela, o ator dedica-se ás causas ambientais e aos direitos dos animais.

”Estamos destruindo o lugar em que sustenta nossas próprias vidas por que motivo?” ele diz. ”Dinheiro? Ganância? Falta de educação? Poderiam ser várias coisas, mas, apesar disso, temos que olhar para o futuro e plantar inteligência e sustentabilidade para existir harmonia em nosso lar. ”

A fundação está concentrada no desmatamento. Recentemente, colaborou com a Conservação Internacional para salvar mais de 300 hectares de floresta. “Temos que parar de cortar as florestas”, diz Ian Somerhalder. Mas ele também percebe, “Devemos responder à pergunta: ”Fora das florestas, onde e como vamos conseguir os recursos que precisamos?”.

Fonte: E!Online
Tradução: @flammb – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



May 16,2011

Kayla Ewell fala sobre Vicky e o final da 2ª temporada

Posted by with 8 Comments

Kayla Ewell fala sobre seu retorno em Vampire Diaries: ‘Eu estava tão chocada quanto os telespectadores’

O capítulo final na quinta a noite da série da CW ‘Vampire Diaries’ marcou o chocante (e bem-vindo) retorno da favorita Kayla Ewell. Em uma exclusiva entrevista ao TVLine, a estrela revela a razão que ela inicialmente pensou que a reaparição de Vicki era uma piada má, pondera os planos da 3° temporada e mais.

TVLINE | Foi tão legal ver você de volta em Vampire Diaries! Como você está se sentindo com o seu grande retorno?

Foi uma surpresa maravilhosa poder voltar para um episódio. Eu amo Atlanta, então foi divertido voltar a cidade. Na quinta a noite fizemos uma festa de encerramento durante o final e no segundo que Malese (Jow, que interpreta Anna) e eu aparecemos na tela, todos gritaram e aplaudiram – foi um momento engraçado que todos do show compartilharam.

TVLINE | Julie Plec me disse que o retorno de Vicki e Anna estava na mente dos escritores toda a temporada. Quando você descobriu, e quando te avisaram que você estaria de volta a Mystic Falls?

Na verdade não fui muito avisada. A história engraçada é que recebi a ligação no dia 1° de Abril, então quando meus agentes e empresários me ligaram, eu estava só esperando que eles me disseram que estavam brincando. Eu estava pensando que era a piada mais cruel que qualquer um já tinha me dado. Mas acabo que era verdade e foi a coisa mais legal que já aconteceu.

Read the rest of this entry »



May 13,2011

Nina Dobrev fala sobre como o final irá mudar o curso da vida de todos

Posted by with 5 Comments

A sabedoria predominante declara que as séries de TV salvam seus maiores triunfos, resoluções de trama e mortes para o final da temporada – mas como eles têm feito desde o primeiro dia, “The Vampire Diaries” novamente reescreve as regras desde o épico sacrifício que eles vieram construindo durante todo o ano para ser revelado no segundo episódio passado.

Isso significa que todas as apostas estão fora de cogitação para o final desta temporada na quinta-feira, ameaçadoramente intitulado “As I Lay Dying“. No primeiro de muitos títulos centrais de “TVD”, esta semana, eu pego com a estrela da série Nina Dobre vem um de seus poucos momentos para baixo (devido ao último minuto ADR, ela está filmando “The Perks of Being a Wallflower”) para uma pequena reflexão.

Depois de descobrir o que ela pensava sobre a próxima temporada como um todo, eu fiquei sabendo o que você pode esperar do final de quinta- feira, o que Nina espera e aguarda para Elena Gilbert ano que vem e porque ela realmente precisava destas férias de verão.

Fonte: NYPost
Tradução: @luanelemes – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos.

Read the rest of this entry »



May 05,2011

Matt Davis fala sobre Jenna, Klaus e sua possível morte

Posted by with 4 Comments

O final da temporada esstá chegando, e chegando o final de alguns personagens – onde Alaric pode estar incluso. O Zap2it entrevistou Matt Davis, e ele nos conta sobre suas espectativas de vida para Alaric, fala sobre Jenna e sobre o causador da dor em Mystic Falls – Klaus.

Quando o Zap2it visitou o set de “The Vampire Diaries” mês passado, o elenco estava terminando de filmar 2×20 “The Last Day”.Nós conversamos com Matt Davis pouco antes dele entrar no Mystic Grill para filmar a primeira cena cara-a-cara de Alaric com Klaus.

Agora que Alaric sobreviveu sendo possuído por Klaus, você pode pensar que ele teria uma chance de relaxar, mas ele tem grandes coisas com que se preocupar – em particular, a reação da Jenna com toda essa coisa de vampiro. Como muitos de nós, Davis ficou aliviado quando Jenna foi “inclusa”, assim dizendo.

Fonte: Zap2it
Tradução: @flafaccini– Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos.

Read the rest of this entry »



Apr 30,2011

Joseph Morgan: Planos para a Terceira temporada e Romance Elena/Elijah!

Posted by with 26 Comments

Ainda, Joseph nos dá seus comentários sobre o Casamento Real.

Mesmo que Elena (Nina Dobrev) e o seu bando de vampiros estejam trabalhando duro para destruir o master-vilão Klaus (Joseph Morgan) e evitar o “sacrifício,” ainda existe uma possibilidade de que eles falhem – de algum jeito. Talvez seja um rumor, mas Klaus e seu meio-irmão Elijah (Daniel Gillies) estejam rondando por ai na próxima temporada de The Vampire Diaries, e Joseph disse ao HollywoodLife.com que Klaus tem grandes, fatais planos para as pessoas em Mystic Falls.

Klaus tem sido chamado de muitas coisas – um were-pire, um prius, etc. Você tem alguma preferência?

No twitter, muitas pessoas estão dando sugestões como esse ‘were-pire’ e
‘vamp-wolf.’ Eu não tenho muita certeza. Eu amo o termo “híbrido”, mesmo que
agora seja muito associado a carros. É uma pergunta interessante.Talvez
vocês devessem fazer alguma votação, ou coisa assim. Ele está se referindo com um híbrido no programa. Mas ‘were-vampire’ e ‘vamp-wolf’ não são ruins. Talvez eu tenha que deixar os fãs decidirem.

Fonte: HollywoodLife
Tradução: @feernanda_am – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Apr 25,2011

Nina e Ian falam sobre season finale no festival Coachella

Posted by with 22 Comments

Muito foi comentado das fotos e vídeos de Ian e Nina no festival Coachella. Mas foram apenas rumores, aqui trabalhamos com fatos, portanto aqui vão tristes certezas sobre o grande episódio final da segunda temporada de TVD liberados por esses dois lindos, aproveitem:



Apr 24,2011

Ian Somerhalder – PROGRAMA SEVEN MTV [Legendado]

Posted by with 8 Comments

Entrevista do Ian para o Seven da MTV, onde ele conta sobre as melhores partes de ser fazer a série, sobre os fãs e sobre o lado bom de ser um vilão. Aproveite: