Archive for the ‘Entrevistas’ Category


Sep 30,2011

Zach Roerig diz que Elena pode acabar ficando com Matt

Posted by Felipe Martins with No Comments

Fomos pegos de surpresa quando falamos ao telefone com Zach Roerig (Matt Donovan) nessa semana, e ele nos disse que estava com Candice Accola (Caroline Forbes) que também entrou na conversa. Nessa entrevista exclusiva Zach nos conta como Vicki (Kayla Ewell) afetará o relacionamento de Matt, compartilha sua visão renovada do conselho da cidade, e especula um futuro para Matt e Elena (Nina Dobrev).

Wetpaint Entertainment: Matt e Jeremy (Steven R. McQueen) tem momentos de irmandade nessa temporada. Será que a questão fantasmagórica vai colocar essa amizade em risco?

Zach Roerig: Não, não. Claro que não, muito pelo contrário. Acho que eles vão ficar mais próximos.

Deveríamos confiar em Vicki? 

Bem, não sei o que o público pensa sobre Vicki, mas apesar disso, Matt está muito animado. Ele nunca ficou tão próximo da irmã. Ele estava sempre sozinho nessa cidade, e agora poder se conectar com a irmã é importante para ele.

Vimos em outras entrevistas que você estava contente com o relacionamento de Caroline e Tyler (Michael Trevino). Você acha que Matt já superou o rompimento?

Matt e Caroline eram um ótimo casal, mas acho que agora que Tyler é um lobisomem e Caroline uma vampira, eles tem um laço que Matt nunca conseguirá entender inteiramente. Acho que Matt vai se afastar da situação e compreender que os dois foram feitos um para o outro.

Nina Dobrev acha que a principal motivação de Elena é ser normal e ter uma família. Por essa razão você acha que Matt acabará ficando com Elena?

Eu acho que uma das razões pela qual Matt Donovan tem um papel importante em Mystic Fall é por causa de seu relacionamento com Elena. O que vemos ou deixamos de ver, está relacionado ao passado. E como conseqüência disso, Matt e Elena poderiam, deveriam acabar juntos. Acho que em um dado momento em suas vidas que eles vão perceber que não podem continuar vivendo da forma que estão.

Você nos disse ano passado que queria Matt mais envolvido com o conselho. Ainda há esperança para isso acontecer? 

Não, não que eu esteja sabendo, mas ainda acho que seria muito legal Matt fazer parte do conselho. E agora que a filha da Xerife é uma vampira e o filho de Carol Lockwood (Susan Walter) é um lobisomem é como se precisasse reorganizar o conselho. Sabe, um que continue o trabalho com os vampiros e outro com os lobisomens. E Matt poderia fazer parte dos dois – trabalhando com os vampiros de um lado e com os lobisomens do outro. Acho que ele se encaixaria bem nesse papel, mantendo uma certa ordem.

Alguma dica sobre quem será o outro vilão nessa temporada, além de Klaus? Será o pai de Caroline?

Eu não acho que será o pai de Caroline porque ultimamente todo pai nessa série tenta fazer a coisa certa, do modo como foram criados. Acho que são movidos pelo amor de seus filhos, então acho que de forma alguma será esse cara.

Valendo! Diga a primeira palavra que vem a sua mente para esses personagens de TVD:

Damon: esperto
Elena: teimosa
Stefan: misericordioso
Matt: [risos]: todos os americanos
Caroline: espirituosa
Tyler: Insano
Alaric: Bêbado
Bonnie: habilidosa
Vicki: [Candice Accola gritando do banco passageiro] Sexy!
Klaus: [Candice e Zach concordando]: o melhor

Fonte: Wetpaint
Tradução: @lilianframbach - Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!



Sep 27,2011

Entrevista com a Nina Dobrev

Posted by Felipe Martins with No Comments

 Nós admitimos: usamos nosso vicio por Vampire Diaries como uma desculpa para ficar em casa nas noites de quinta-feira. Mas a estrela Nina Dobrev, na noite do Emmy Awards, nos chamou a atenção por outro motivo. Aquele vestido maravilhoso nos deu outra desculpa para amá-la. Em um raro dia de folga, a atriz de 22 anos conversou com a gente sobre a serie, seus outros programas de TV favoritos, e claro, aquele vestido.

Você estava em LA para o Emmy, e você grava VD em Atlanta. Onde está Nina agora?

Estou em casa, em Atlanta. Tive um raro dia de folga, então dormi e tentei descansar da loucura que é o Emmy.

O que você faz nos seus dias de folga além de dormir?

Eles são tão poucos que eu normalmente só durmo! Eu dormi quase 12 horas outro dia, o que quase nunca faço por que raramente minha mente vai se “desligar”. Mas tento cozinhar e decorar as falas.

Vamos falar do seu maravilhoso vestido Donna Karan. Como você o escolheu?

Parece que combinou, ficou tão perfeito e foi demais. Eu conheço uma estilista maravilhosa, mas quando estou longe de Atlanta, ela tem que mandar fotos de vestidos e então eu tenho que escolher um para a ocasião. Para o Teen Choice Awards eu uso algo mais jovial, e para o Emmy é algo mais glamour. É divertido escolher roupas, shows de premiações são como festas temáticas…ou Halloween!

 Qual é o seu estilo e em quem você se inspira?

Eu sou camaleoa como pessoa e artista. Por causa dos personagens que faço e eventos que vou, eu tenho que ser uma pessoa diferente toda vez, então tenho diversas inspirações. Uma delas é Kate Beckinsale, ela tem um ótimo estilo porque sempre tem classe e se veste tão bem. Zoe Saldana se arrisca muito, mas ainda tem muita classe. Eu amo Diana Agron, Emma Watson, Oliveia Wild, Emma Stone…são maravilhosas.

   Na vida real seu estilo é mais para Katherine ou Elena?

Meu estilo são os dois. Tenho que dizer que em muitas das roupas que uso, também uso na série. Eu sinto que visto como Elena durante o dia e como Katherine à noite. Como agora, estou de camiseta e moletom. Isso depende.

Que tipo de programas de TV você gosta?

Eu não tenho muito tempo para ver TV, mas quando posso, eu assisto GLEE! Todo mundo sabe que amo Glee. Também adoro Chelsea Lately, mais do possam imaginar (risos). Ela é hilária. Netflix é também meu amigo por que quando estou trabalhando ou viajando posso assistir um filme a hora que eu quiser.

Você tem um papel na adaptação de The Perks of Being a Wallflower. Como foi isso

Foi uma experiência maravilhosa. Eu tive um papel importante, mas foi pequeno. Emma Watson foi a pessoa que teve que carregar o projeto nos ombros (risos).

Você tinha lido o livro?

Não tinha lido no começo, mas li depois que consegui o papel. Eu fui uma das poucas pessoas que não tinha esse livro como leitura obrigatória na escolha! E foi muito legal porque Stephan Chbosky, o escritor do livro, também escreveu o roteiro para o cinema – foi seu primeiro.

Que tipo de música gosta?

Deixe eu abrir meu iTunes e te dizer… eu amo The Black KeysAdeleColdplayArcade FireM. Ward. Todo mundo ri de mim por que nunca consigo lembrar os nomes, mas eu consigo cantar as letras das músicas!

Última pergunta: se KatherineElena, e Sookie de True Blood fossem pro ringue, quem ganharia a luta?

Humm…Acho que por serem “parentes”, Katherine e Elena, iriam se juntar e derrotar Sookie. Sim, era isso que iria acontecer. (risos)

Fonte: NylonMag
Tradução: @lilianframbach – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!



Aug 17,2011

Momento família na terceira temporada

Posted by with 1 Comment

Vicki e Matt

Reuniões de família normalmente terminam em desastre em Mystic Falls, mas Kayla dá dica de que Matt e Vicki podem por um fim nesta tendência.

Eu sei que estão todos animados para ver como Jeremy (Steven R. McQueen) vai lidar com os fantasmas das suas ex-namoradas nesta temporada de The Vampire Diaries, mas não vamos esquecer de que Anna e Vicki (Kayla Ewell) tem outros laços que as ligam a Mystic Falls além do seu ex-namorado emo. “Tem toda uma trama entre Vicki e Matt,” Kayla conta com exclusividade ao HollywoodLife.com. “Estamos explorando mesmo a relação fraternal deles dois, o que é maravilhoso. Eu quero dizer, eu acabei de morrer e fui embora sem que ele soubesse o que aconteceu.”

Fonte: HollywoodLife
Tradução: @hemerson_puck – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Aug 10,2011

Julie Plec solta spoilers: A 3ª temporada irá mostrar um lado diferente da relação Stefan e Elena

Posted by with 24 Comments

Stefan (Paul Wesley) claramente não será ‘ele mesmo’ na terceira temporada de The Vampire Diaries, mas quando ele fizer sua inevitável volta a Mystic Falls, como os seus meses na jornada de sangue irão afetar sua relação com Elena (Nina Dobrev)?

A produtora executiva Julie Plec diz a TVLine que veremos uma “versão muito, muito, muito diferente da relação deles” na próxima temporada. “Não somente em um episódio, mas por uma boa parte da temporada,” ela explica. O doce Stefan provavelmente não será tão cruel com sua dama, mas nós estamos sentindo que as coisas não serão como eram antes na relação super-próxima dos dois.

Fonte: WetPaint
Tradução: @feernanda_am - Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Aug 10,2011

O Lado Negro de Stefan na terceira temporada

Posted by with 3 Comments

Paul Wesley

Não nos levem a mal – mas amamos Stefan em “The Vampire Diaries”, quando ele é leal e confiável. Ainda assim, temos que admitir que quando ele estava todo sedento por sangue no final da 2ª Temporada, estávamos na lua. Mal podemos esperar para ver o que está reservado, agora que Klaus tirou Stefan da dieta de coelho e o transformou em um completo “raivoso viciado em sangue” de novo.

O site Zap2it conversou com o nosso amigo Paul Wesley no Teen Choice Awards na noite de domingo, pouco antes dele e seus companheiros de elenco de “Vampire Diaries” levarem suas pranchas de Melhor programa de TV na categoria Ficção e Fantasia para casa. Mesmo que recentemente falamos com Paul, em San Diego no Comic-Con, há sempre mais a ser dito!

Fonte: Zap2it
Tradução: @_miriamdias – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Aug 08,2011

Kevin Williansom nos dá mais dicas sobre a terceira temporada de TVD

Posted by with No Comments

Kevin Williansom

Durante o painel de sua outra série, ”The Secret Circle”,  Kevin Willianson nos deu dicas sobre ”The Vampire Diaries”. Vamos conferir:

@VladaGelman: Tyler / Caroline / Matt vão ser o triângulo amoroso juntamente com Stefan / Elena / Damon.

@TVGuideMagazine: Bonnie vai estar à “frente e no centro” durante a nova temporada de The Vampire Diaries, diz Kevin Williamson.

Fonte: Vampire Diaries Net
Tradução: @_miriamdias - Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 30,2011

Mais novidades sobre a Terceira Temporada de The Vampire Diaries

Posted by with 16 Comments

Mais novidades sobre a teceira tempora de The Vampire Diaries

Se o criador de The Vampire Diaries, Kevin Williamson, não lhe deu o suficiente sobre a terceira temporada, então você vai ficar feliz em saber que a produtora executiva Julie Plec também tinha muitos detalhes para distribuir na Comic-Con. Ela deixou escapar sobre como Stefan vai mudar e o que reserva para o romance vampiro / lobisomem de Caroline e Tyler.

O quão ruim Stefan vai ficar?

Julie Plec: Ruim. Sim. Sim, ele tem isso dentro dele cara, vai ser muito grave, e não vai ser apenas “uma vez e pronto” para ele. Nós queríamos que o nosso herói fosse por um caminho muito sombrio e nós vamos mantê-lo nesse caminho por um tempo. Mas você sabe, haverá níveis de maldade [que] eu acho que Paul Wesley está realmente animado para explorar. Mas não, nós não vamos recuar disso.

Fonte: BuzzSugar
Tradução: @_miriamdias – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 29,2011

Ian Somerhalder fala sobre Damon e a relação com Elena

Posted by with 19 Comments

Ian Somerhalder fala de Damon e sua relação com Elena

Os vampiros assumiram a Comic-Con deste ano, e uma das maiores atrações sanguessugas foi a série da The CW, The Vampire Diaries. O site BuzzSugaz desembarcou no painel e encontrou com Ian Somerhalder que interpreta o “tão-mal-que-chega-a-ser-bom” vampiro Damon. Somerhalder contou onde a cabeça de Damon vai parar quando a terceira temporada voltar e como será seu relacionamento com Elena.

Damon vai mudar após o seu beijo de quase-morte com Elena?

Ian Somerhalder: Provavelmente não. As pessoas continuam falando sobre esse beijo molhado, e eu não sei se alguém estava prestando atenção, mas Damon estava pálido, sangrando e suando horrores. Então eu não sei exatamente o quão apaixonado foi, mas ele definitivamente se lembra dele. E eu acho que em última instância, ele está muito chateado. Por duas temporadas, ele tentou fazer com que seu irmão se tornasse o que ele queria que ele fosse, apenas para comer e destruir tudo em seu caminho, o que teria sido divertido. . . a sorte de ser quem ele realmente é. Então ele tentou quase que por duas temporadas, [e] agora Stefan está correndo por aí com Klaus – um cara que odeia absolutamente Damon [porque] ele tentou matá-lo – fazendo todas essas coisas divertidas que ele estava tentando fazer com seu irmão. E agora não só isso, Damon está preso em Mystic Falls com essa garota que ele ama [que é] 150 anos mais jovem do que ele, que a) não quer ele e b) é namorada do seu irmão, e ele, no último momento não pode apenas fazer isso. Eu acho que ele não está realmente feliz.

Fonte: BuzzSugaz
Tradução: @_miriamdias – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 25,2011

Entrevista do Joseph Morgan na Comic-Con

Posted by with 10 Comments

Confiram abaixo uma entrevista do Joseph Morgan, o Klaus de Vampire Diaries, durante a Comic-Con de San Diego.

 

Em breve legendado!

Fonte: Wetpaint



Jul 24,2011

Comic-Con 2011: Elenco e produtores de Vampire Diaries discutem a vida amorosa de Elena

Posted by with 5 Comments

Nina Dobrev, Ian Somerhalder e Paul Wesley estavam disponíveis nesse sábado para falar do retorno da terceira temporada do drama da CW.

The Vampire Diaries da CW se fez notar esse sábado no salão 20.

Depois de um maravilhoso vídeo com os destaques da série até o momento (terminado com uma cena entre Elena e um Damon nu) para prender os espectadores até a estréia da terceira temporada em 15 de Setembro, os produtores executivos Kevin Williamson e Julie Plec se juntaram aos membros do elenco Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Joseph Morgan e Candice Accola para falar sobre o que está por vir na série da CW.

Fonte: Hollywood Reporter
Tradução: @mays2guima – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 24,2011

Painel de “Vampire Diaries”: Um Damon ensaboado e sem camisa e o fardo que ele tem que carregar

Posted by with 8 Comments

Imaginando qual foi o maior momento do painel de The Vampire Diaries? Fácil: O titulo diz tudo.

Momentos antes dos donos do programa (Paul Wesley, Ian Somerhalder, Candice Accola, Joseph Morgan, Nina Dobrev e produtores executivos Julie Plec e Kevin Williamson) chegarem ao palco, os fãs foram presenteados com um clipe de alguns segundos da terceira temporada. A melhor parte da filmagem? Um Damon molhado e ensaboado surpreendendo Elena. Dialogo = tristemente inconclusivo. Os gritos que surgiram na plateia fizeram difícil de entender o que se dizia, mas o clipe deve aparecer online logo.

Fonte: Inside TV
Tradução: @mays2guima – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!
Read the rest of this entry »



Jul 24,2011

Mais vídeos do painel de TVD na Comic-Con

Posted by with 8 Comments

Estamos constantemente procurando vídeos do painel de Vampire Diaries na Comic-Con e à medida que os encontrarmos, vamos publicá-los aqui no sites e legendá-los em seguida.

Read the rest of this entry »



Jul 21,2011

Kevin Williamson nos fala da experiência de participar do Comic-Con 2011

Posted by with No Comments

Com centenas de milhares de pessoas presentes em San Diego para o painel da Comic-Con que acontece entre os dias 20-24 de julho, a cada ano o evento vem se aproximando rapidamente e o site The Hollywood Reporter conversou com os grandes nomes da televisão para discutir suas memórias favoritas e dicas para participar do evento anual.Dessa vez quem nos conta essa experiência de participar do evento é Kevin Williamson, um dos produtores executivos de The Vampire Diaries.

Painel da Comic-Con: Sábado, 23 de Julho.

THR: O que se destacou em sua primeira vez no Comic-Con?

Williamson: Eu acredito que o meu primeiro Comic-Con foi em 1998. Naquela época, eles realmente tinham histórias em quadrinhos lá: filas e mais filas de barracas e estandes de revistas em quadrinhos. Havia mais pessoas no evento com fantasias. Eu apenas me senti em um ambiente divertido, era totalmente minha praia. Eles não têm aquela coisa onde eu cresci. Fiquei realmente chocado porque não havia esse tipo de coisa lá, que não havia um centro de convenções, que era tão grande que poderia apoiar um público para este material. Claramente os estúdios realmente viram isso também. Eles começaram a se aprofundar nisso com passar dos anos. É agora uma enorme exposição, o que é legal.

Fonte: The Hollywood Reporter
Tradução: @_miriamdias – Equipe Vampire Diaries Brasil – Não reproduza sem os créditos!

Read the rest of this entry »



Jul 21,2011

Julie Plec conta mais novidades sobre a 3ª temporada de The Vampire Diaries

Posted by with 14 Comments

Julie, Nina e Ian

ATENÇÃO: A matéria a seguir contém SPOILERS

Se você, assim como eu eu muitos outros fãs da série anda quebrando a cabeça para descobrir o motivo da volta das personagens Vicki e Anna ou desvendar o que acontecerá na vida amorosa dos personagens de Mystic Falls, confira a entrevista a seguir com a Julie Plec (produtora executiva e roteirista da série):

Quando Vicki e Anna, até então ambas conhecida como “mortas”, apareceram para Jeremy no final da temporada de The Vampire Diaries, deixaram um monte de perguntas. Só Jeremy pode vê-las? É coincidência que as falecidas ex-namoradas eram também vampiras? Será que ele vai ver mais pessoas mortas? Por que elas voltaram? “Elas têm o seu próprio plano de mestre”, diz a produtora executiva Julie Plec. “A partir do momento em que você ver qualquer entidade sobrenatural chegar à Mystic Falls, alguém vai estar em risco.”.

Os produtores executivos Julie Plec e Kevin Williamson, e sua equipe de escritores acabam de voltar a sala dos roteiristas, em Atlanta, onde eles estão fazendo roteiros para a 3ª temporada, e Plec diz que irá explorar a história da família de vampiros original. Ela menciona um flashback para o ano 1000 e o beijo “Delena”, e revela como vai definir o cenário para o retorno do seriado em setembro.

Quando e por que você decidiu trazer de volta Anna (Malese Jow) e Vicki (Kayla Ewell)?

Julie Plec: Logo no início da temporada, começamos a falar sobre o quanto seria divertido trazer de volta alguns personagens favoritos. Quando começamos a pensar para onde estávamos levando Jeremy (Steven R. McQueen), ao longo desta temporada e o que queríamos que acontecesse com ele, nós tivemos a ideia de que ele visse as pessoas de seu passado como resultado de serem trazidas de volta à vida. A decisão de trazer Vicki de volta foi instantânea, porque Kayla foi tão amada e isso foi devastador para dizer adeus. Anna era uma personagem muito querida, e por isso tivemos a oportunidade de fazer com que um personagem (que o público ficou indignado ao termos a audácia de matar) ganhasse agora outra chance na história. E é apenas o começo.

Read the rest of this entry »



Jul 03,2011

Nina e Ian no MMVA 2011 video legendado

Posted by with 13 Comments

Depois de quase seis meses sem videos traduzidos por minha pessoa, sai do atraso e com muito bom gosto. Aqui vai a entrega do prêmio “Meu artista favorito” do MMVA 2011 onde Nina Dobrev e Ian Somerhalder o entregaram. Roubando a cena até do próprio ganhador do prêmio, com muito senso de humor. Confira: