Entrevista da Nylon Magazine

Há alguns dias postamos o scan da Nylon Magazine, com a reportagem de Candice Accola (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood) e Sara Canning (Tia Jenna). Agora, estamos disponibilizando a tradução da pequena reportagem.

Tradução:  @flammb  – Equipe Vampire Diaries Brasil Não reproduza sem os créditos!

A primeira temporada de The Vampire Diaries mostrou que não importa quantas séries, livros e filmes existam, você nunca pode ter tantos sanguessugas. A série - que seguiu o drama entre os adolescentes e  vampiros da, apropriadamente, nomeada cidade de Mystic Falls – não é apenas bem escrita (nós temos os criadores de Dawson’s Creek – Kevin Williamson e Julie Plec – e agradecemos eles por isso) mas é fato.

 Direto ao ponto? Candice Accola, que ja esteve no meio musical (uma vez ela cantou ”back-up” para Miley Cyrus) antes de pegar o papel de Caroline na série; e temos Sara Canning, a atriz canadense que interpreta a Tia Jenna Sommers, mesmo ela só tendo 22 anos quando começou em The Vampire Diaries. O elenco promete que a segunda temporada oferecerá as mesmas reviravoltas de ação e suspense – na realidade, muito mais delas. ”Nós vamos descobrir algo sobre a linhada de Lockwood”, Michael Trevino, que interpreta Tyler Lockwood, dá a dica. ”Existe algo estranho acontecendo…existem alguns segredos se você cavar fundo”

Candice Accola

Como você pode descrever Caroline? Ela quer ser a número um de todo mundo – você sabe, ter a melhor festa, flertar com o cara mais gato do lugar – porque ela se sente, constantemente, como se fosse deixada pra segundo plano. Mas ela finalmente começou a ficar segura entre os amigos.

Como a Caroline descreve a série? Ela acha legal a história  de amor de Elena e Stefan, mas está secretamente torcendo para ser Damon.

Você acha que as filmagens sendo em Georgia, deixam o elenco mais próximo? Muito, muito próximo.  A maioria  do pessoal costumava  estar nas bandas, e eu cresci cantando, então nós todos criamos uma banda dos anos 80 para a festa de encerramento da primeira temporada. Nós fomos chamados diretamente para o vídeo – foi hilário.
 

Porque as pessoas deveriam ver Vampire Diaries? Porque todos nossos escritores disseram que estão fazendo planos para que esta seja a temporada mais legal de todas! Falar é fácil, mas eles também tem um itinerário a seguir.

 Michael Trevino

Como você pode descrever Tyler? Ele é como muitos – Um atleta norte-americano que é privilegiado e que ficou afastado por problemas. Ele só tem raiva interior.

Como o Tyler poderia descrever a série? ”Quem é esse cara novo e estranho chamado Stefan e porque ele está sempre atormentado? E Damon – Porque ele se diverte tanto atormentando todos em Mystic Falls?

Quando você percebeu que queria ser um ator? Foi depois do ensino médico – Nunca tinha atuado na escola, eu só jogava – e tinha essa vontade. Você sabe, pra que fazer outra coisa se eu fazia isso? Eu deveria dar uma tacada. Então, eu dei e, tão longe, que foi à tona.

Porque as pessoas deveriam assistir Vampire Diaries? As apostas estão aumentando (estamos tendando) e vemos  esses maravilhosos flash-back nos episódios, tem novos personagens vindo, e isso vai agitar tudo! Loucura.

Sara Canning

Como você pode descrever Jenna? Ela é uma personagem que está se tornando cada vez mais uma figura parental. Tem muitas coisas acontecendo em sua vida, só perceber que ela é responsável por duas vidas e ver seu passado, e depois ser um modelo positivo.
Como Jenna descreve a série? A série? Ela está totalmente dentro. Eu acho que ela tem um bom senso de coragem.

This entry was posted on Tuesday, August 31st, 2010 at 20:31 and is filed under Candice Accola, Michael Trevino, Sara Canning, Scans. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.